Компания Monotype Imaging, которая владеет правами на шрифты Times New Roman, Arial, Courier New, Helvetica, ITC Franklin Gothic, Optima, Avant Garde, Palatino, FF DIN и другие, отказалась предоставить лицензии на их использование в российском программном обеспечении. Как пишет 3Dnews, причина – санкции США против России.
Как сообщается, шрифты можно использовать на отдельном ПК или для печати, но нельзя распространять на другие ПК, использовать в электронных документах PDF/A, программном обеспечении и веб-приложениях.
В качестве альтернативы российским чиновникам предлагается использовать отечественную операционную систему на базе Linux и такие же офисные пакеты, в котором есть аналогичные шрифты, отечественные или зарубежные, не имеющие столь жестких ограничений. Согласно тексту методического указания, разосланного в компаниях, новые шрифты, которые выберут для использования чиновники, должны быть максимально похожи на запрещенные, это в частности, PT Astra и Liberation. Использование других не рекомендуется, поскольку это «сломает» структуру документов.
Портал добавляет, что именно Times New Roman является основным шрифтом для российских вооруженных сил. Его используют во всей документации, о чем говорится в разделе «Правила оформления служебных документов» в «Справочнике офицера» за 2017 год.
Между тем дизайнеры нашли замену шрифту Times New Roman. Так, графический дизайнер Дарья Квон рассказала «Радио 1», что в России есть шрифты, которые можно использовать вместо привычного Times New Roman. В частности, есть много эстетичных и удобных для чтения кириллических шрифтов.
«Кроме того, замечательные шрифты PT Sans и PT Serif можно использовать бесплатно, они специально разрабатывались как общественные», – отметила она. А интернет-омбудсмен Дмитрий Мариничев считает, что запрет на использование американских шрифтов станет стимулом для разработки российского шрифта на государственном уровне.
Сразу несколько крупных изданий, включая технические, сообщили о введении против России санкций американской компанией Monotype Imaging, владеющей правами на шрифты Arial, Verdana, Tahoma, Times New Roman и другие. Якобы в ответ на это «все органы власти в стране» получили «методичку» с распоряжением больше не использовать эти шрифты.
Сообщение о запрете использования Arial, Verdana, Tahoma, Times New Roman и других шрифтов в официальном документообороте распространило общественно-политическое издание «Федеральное агентство новостей », а также деловое техническое издание Cnews и общетехническое издание 3DNews . Все они ссылаются на оригинальную новость от информационного агентства «УРА.РУ ». Информационное агентство сообщает о том, что называемой «методичкой» документ имеется у агентства, хотя сам документ не приводится. При этом в методичке о шрифтах Monotype Imaging якобы говорится: «включение их в электронные документы <…> не допускается».
Информационный повод можно связать с неудачными переговорами между АО «НПО РусБИТех» и Monotype Imaging. Компания «НПО РусБИТех» на базе открытой операционной системы GNU/Linux разрабатывает собственную операционную систему под брендом Astra Linux. Дистрибутивы Astra Linux закупаются госорганами, используются в структурах Минобороны и на предприятиях военной промышленности России. Для своей разработки «НПО РусБИТех» хотела лицензировать классические шрифты Windows, для чего вступила в переговоры с Monotype Imaging, но сначала ею были предложены невыгодные условия лицензирования, по €650 за рабочее место, а в последствии Monotype Imaging и вовсе отказалась иметь дело с «НПО РусБИТех», сославшись на санкции США. О том как протекали переговоры по сделке пишет газета «Коммерсантъ» .
Ряд изданий с гротеском раздул историю, выдвинув утверждение, что всем юридическим и физическим лицам, резидентам Российской Федерации, запрещено использование шрифтов Monotype Imaging, в то время как никаких подтверждений этому факту не приведено. Так издание «Аргументы и Факты» обратилось в Минцифру и Федеральное агентство по туризму, где ничего о подобном запрете не слышали. Судя по подтверждённым фактам, «запрет» коснулся только Astra Linux, в котором этого набора шрифтов всё равно не было, как его нет и в абсолютном большинстве других операционных систем на базе GNU/Linux.
Особенность российского закона «О средствах массовой информации» в том, что на сообщения изданий, имеющих статус информационного агентства, другие издания могут ссылаться без дополнительной проверки правдивости фактов и обстоятельств события - информационные агентства несут единоличную юридическую ответственность за достоверность информации.
Американская компания Monotype Imaging, правообладатель популярных шрифтов Times New Roman, Arial и Courier New, которые входят в «бесплатный» набор популярных операционных систем, например Windows, запретила их использование в российских госучреждениях. Шрифты могут применяться на отдельном ПК или для печати документов, но их нельзя передавать с компьютера на компьютер, а также использовать для создания общедоступных электронных документов или коммерчески используемых программных продуктов.
В качестве причины такого ограничения компания указала санкции, введенные США против России.
Федеральное агентство новостей разобралось, на что повлияет этот санкционный запрет условно бесплатных шрифтов от Monotype Imaging и каким образом российские государственные службы могут легко его обойти.
Бесплатный - не значит свободный
Набор системных шрифтов, который бесплатно поставляется практически со всеми современными версиями операционных систем Windows или Mac OS, с учетом незначительных вариаций, обычно включает в себя следующие шрифты, иногда именуемые еще по старой типографской традиции «гарнитурами»: Arial, Arial Black, Comic Sans MS, Courier New, Georgia, Impact, Times New Roman, Trebuchet MS и Verdana.
Системные шрифты практически «намертво» интегрированы в различные системные и популярные приложения Windows или Mac OS и являются бесплатными для пользователя. Именно поэтому в своем ограничительном уведомлении Monotype Imaging особо указала, что лицензируемые ею шрифты могут применяться на отдельном ПК или для печати документов. В противном случае они ставили бы в пикантное положение уже производителей операционных систем, компании Microsoft и Apple.
Последние в этом случае должны были бы с помощью непонятных и очень дорогостоящих усилий пытаться «выковырять» какой-нибудь Impact или Arial из системных приложений и библиотек. Скорее всего, такое начинание было бы и вовсе нереально осуществить - в силу слишком глубокой интеграции указанных шрифтов в современные графические интерфейсы операционных систем.
Поэтому в Monotype Imaging сознательно указали, что их ограничительные меры касаются именно процедур создания общедоступных электронных документов или коммерчески используемых программных продуктов, связанных с государственными органами Российской Федерации. В этом случае, как сочли в американской компании, ограничение будет бить по конечным пользователям, но не затрагивать архитектуру и процедуры самих операционных систем.
Заметим, что данный набор шрифтов в прошлом рассматривался практически как наиболее «безопасный», так как его свободное использование определялось самим фактом покупки операционной системы Windows или Mac OS, а то и просто оборудования (например, ноутбука), на котором было предустановлена соответствующая операционная система. Теперь же, после двусмысленного решения Monotype по ограничению доступа к своему набору якобы «общедоступных» шрифтов, стало понятно, что эпитеты «системный» и «безопасный» вовсе не являются синонимами слова «свободный».
Чем грозит смена шрифта?
Конечно, блокировка системного шрифта, интегрированного в массу документов и приложений пользователя, при кажущейся незначительности этого действия, - достаточно болезненное дело.
В частности, смена шрифта может визуально быть очень заметна и приводить к потере важной информации, например за счет системного «обрезания» строк, выходящих за пределы разрешенной области печати или отображения шрифта. Кроме того, многие шрифты, будучи унифицированы в части обязательных символов латинского алфавита или арабских цифр, в дополнительных символах (например, используемой в русском алфавите кириллице) могут несколько отличаться - и это тоже будет негативно отражаться на визуальном отображении информации. Те самые «кракозябры», от которых пользователи Windows или Mac OS поотвыкли за последнее время, вполне могут вернуться снова.
Тем не менее, процесс смены шрифта нельзя назвать неустранимой катастрофой. Все дело в том, что компания Monotype Imaging, хотя и «проползла» де-факто во все персональные компьютеры с операционными системами Windows или Mac OS и купила около десятка своих конкурентов на рынке шрифтов, так и не смогла полностью монополизировать рынок гарнитур.
В частности, движение против монополии Monotype еще десять лет назад - когда стало ясно, что «шрифтовой монстр» пытается подмять под себя весь рынок, - породило адекватный ответ против такого рода начинания. Сообщество программистов и пользователей, действующее по принципам GNU General Public License (Универсальная общедоступная лицензия GNU), в 2007 году опубликовало открытый код целого семейства по-настоящему свободных шрифтов, чье графическое написание было лицензировано по принципам «копилефт».
Этой группой авторов было создана линейка Liberation, которая включала в себя сразу три семейства шрифтов: Liberation Sans, Liberation Serif и Liberation Mono. Они совместимы метрически и частично графически с семействами шрифтов Monotype Imaging - соответственно, Arial, Times New Roman и Courier New.
Копилефт-лицензия - это особый вид лицензирования, противоположный авторскому праву, используемому Monotype Imaging и многими другими коммерческими компаниями. Согласно этой концепции, авторы и правообладатели предоставляют права на распространение копий оригинального произведения и его измененных версий без каких-либо ограничений, что записано в самом тексте лицензии. Единственное условие копилефт: авторы производного произведения обязаны распространять его с сохранением тех же самых прав, то есть на такой же свободной основе. Другими словами, использование копилефт-лицензии позволяет создавать только свободное произведение, но не продукт, на который распространялось бы авторское право.
В настоящее время линейка шрифтов Liberation широко используется в программном обеспечении, распространяемом по принципам GNU General Public License, например в операционной системе Linux, которая шаг за шагом «отгрызает» рыночную долю у Windows и Mac OS. В частности, данный текст мы пишем с использованием шрифта Liberation Serif - и компания Monotype Imaging никак не может воздействовать на «создание общедоступного электронного документа» с использованием этой гарнитуры.
Избавление от зависимости
В пособии российским чиновникам предлагается решить проблему, перейдя на российское программное обеспечение. При этом, очевидным образом, рекомендуется сменить и операционную систему, и пакет офисных программ, использующих пакет гарнитур Monotype Imaging.
В опубликованных методических указаниях говорится также, что новые шрифты, которые выберут для использования государственные службы, должны быть максимально похожи на запрещенные к обращению. В частности, весьма ожидаемо чиновникам рекомендуют линейку шрифтов Liberation и решение российской компании «ПараТайп» (PT Sans, PT Serif, PT Mono), которые также повторяют метрики шрифтов Monotype Imaging и снабжены открытой лицензией по принципам копилефт.
Как видим, избавление от «цифрового колониального наследства» в виде тотальной зависимости российской информационной сферы от западных стандартов и весьма двуличного авторского права происходит, по сути, «явочным» порядком.
Стоит добавить, что, скажем, в Китае еще в середине 2000-х годов был взят курс на создание своих операционных систем и, как следствие, целой «экосистемы» программ, шрифтов, библиотек и протоколов, которые позволили бы полностью уйти от диктата Microsoft, Apple и других западных компаний-монополистов. Результаты такого подхода не заставили себя ждать. Уже к 2015 году в КНР были созданы сразу две национальные операционные системы: NeoKylin на основе дистрибутива Fedora свободной операционной системы Linux, а также Ubuntu Kylin, базирующаяся на Linux-дистрибутиве Ubuntu от компании Canonical.
Очевидно, что нашей стране, желающей и дальше не только писать, но и работать без кракозябров, не стоит надеяться на благосклонность западных компаний. Следующий этап антироссийских санкций вполне может затронуть уже сами операционные системы или критическое программное обеспечение. Поэтому не стоит ждать шторма, глядя с берега на тучи на горизонте, - уходить от зависимости от западного программного обеспечения России надо уже сегодня.
10.12.2018, Пн, 13:04, Мск , Текст: Валерия Шмырова
Правообладатель Times New Roman и других популярных шрифтов запретил их использование в российских госучреждениях. Шрифты могут применяться на отдельном ПК или для печати документов, но их нельзя передавать с компьютера на компьютер, а также использовать для создания электронных документов или программных продуктов.
Запрет на шрифты
Служащим российских госучреждений придется отказаться от использования распространенных шрифтов типа Times New Roman, Arial, Courier New и т. д. Компания Monotype Imaging, которой принадлежат права на данные шрифты, отказалась предоставить лицензии на их использование в российском ПО. В качестве причины компания указала санкции, введенные США против России, сообщает информационное агентство URA.RU.
Что именно запрещено
В российские госучреждения было разослано методическое пособие, в котором детально разъясняется, для чего именно больше не могут быть использованы популярные иностранные шрифты. Их по-прежнему можно применять на отдельно взятом компьютере, в том числе распечатывать с него созданные документы.
Однако копировать шрифты на другие компьютеры и передавать в другие организации отныне запрещено. Также их нельзя применять для создания электронных документов формата PDF/A и других, равно как и использовать в веб-приложениях.
Выход из положения
В пособии российским чиновникам предлагается решить проблему, перейдя на российское ПО. При этом рекомендуется сменить и ОС, и пакет офисных программ. Служащим госучреждений советуют применять вместо шрифтов Monotype Imaging российские шрифты или зарубежные, но распространяющиеся по открытой лицензии.
В методичке указано, что новые шрифты, которые выберут для использования чиновники, должны быть максимально похожи на запрещенные. В противном случае структура документов в ходе применения нового шрифта будет искажена. Чиновникам рекомендуют такие шрифты как PT Astra и Liberation.
Российским чиновникам запретили использовать Times New Roman
Примечательно, что шрифт Times New Roman в российских вооруженных силах является основным шрифтом составления служебных документов на листах формата А4. Об этом говорится в разделе «Правила оформления служебных документов» в «Справочнике офицера» за 2017 г.
Чем занимается Monotype Imaging
Monotype Imaging - американская компания, основанная в в 1887 г. Толбертом Ланстоном (Tolbert Lanston). Базируется в городе Уоберн в штате Массачусетс. Основными направлениями деятельности компании являются разработки в сфере верстка текста и дизайна шрифтов. Созданные Monotype Imaging шрифты нашли широкое применение в электронных устройствах. В компании были разработаны такие востребованные шрифты как Times New Roman, Gill Sans, Arial, Bembo и Albertus.
Начиная с 2006 г. Monotype Imaging совершила ряд приобретений, в результате чего под ее контроль перешли компании Linotype, Planetweb, Ascender, Bitstream и FontShop. В итоге покупатель получил права на множество популярных шрифтов, созданных этими разработчиками: Helvetica, ITC Franklin Gothic, Optima, Avant Garde, Palatino, FF DIN и др.
По условиям сделки с Bitstream Monotype Imaging получила права на сайт MyFonts, на котором продаются шрифты. Сайт используется многими независимыми разработчиками для поиска шрифтов для своих продуктов. В 2000 г. Monotype Imaging выпустила Fontwise - первое ПО, предназначенное для поиска лицензированных и не лицензированных шрифтов на персональных компьютерах.
Разработчик российской операционной системы Astra Linux «НПО РусБИТех» из-за санкций не смог получить права на популярные шрифты, в том числе Arial, Verdana, Tahoma и Times New Roman. Об этом со ссылкой на источники на IT-рынке сообщает «Коммерсантъ».
Американская Monotype Imaging, которой принадлежат права на шрифты, отказалась от договора с российской компанией из-за ее сотрудничества с Минобороны.
Как сообщил директор центра «НПО РусБИТех» и руководитель коллектива разработчиков ОС Astra Linux Юрий Соснин, компании вышли на устраивающий обе стороны проект договора, «несмотря на довольно высокую стоимость отчислений», однако в последний момент сделка сорвалась. Поводом для этого стало найденное упоминание об участии «НПО РусБИТех» в работе международного авиасалона МАКС.
По словам источников издания, американская компания исходно была не слишком заинтересована в соглашении и предложила слишком высокие цены: 650 евро за каждое рабочее место Astra Linux с пакетом шрифтов, в котором были бы Times New Roman, Arial, Courier New, Tahoma и Verdana. Для заказчиков стоимость лицензии ОС выросла бы на эту сумму, отмечает издание. Сторонам удалось сторговаться примерно до 130 евро за меньшее количество шрифтов. При этом, по словам источников, для некоторых компаний Monotype Imaging называла цену всего 3-4 евро за рабочее место.
Газета отмечает, что для сохранения возможности документооборота с Windows потребовалось разработать отечественные аналоги шрифтов. «НПО РусБИТех» совместно с компанией «Паратайп» создали аналоги Times New Roman - общедоступные шрифты PT Astra Sans и PT Astra Serif. При этом в большинстве нормативных документов органов власти и госкорпораций обязательно использовать Times New Roman, который стал стандартом документооборота в России, отмечает Юрий Соснин. Это, по его словам, один из проблемных вопросов, препятствующих активному импортозамещению в госсекторе.
Как рассказал Национальной службе новостей (НСН) гендиректор IT-компании «Cognitive Technologies» Андрей Черногоров, российские пользователи, благодаря использованию достаточно популярных открытых офисных пакетов, могут не заметить «пропажу» популярного шрифта Times New Roman. «Есть аналоги, есть очень популярный открытый офисный пакет, его поддерживают комьюнити. Там используются бесплатные шрифты. Я лично знаю несколько аналогов Times New Roman, которые визуально похожи. При этом программные пакеты, тот же самый LibreOffice, если открывает документ с каким-нибудь платным шрифтом, то старается его заменить похожим бесплатным. И это не проблема», - отметил Черногоров.
«НПО РусБИТех» разрабатывает Astra Linux с 2010 года. Операционная система включена в реестр отечественного программного обеспечения. Основными заказчиками компании являются Минобороны, Федеральная служба охраны, ФСБ, Служба внешней разведки, Федеральная таможенная служба и Минздрав.
